Con tintes de verdadero drama se está escribiendo la final del mundial de fútbol. La historia empezó a redactarse en los años 70 en el Ájax de Arstemdam que a través de las revolucionarias tácticas de Rinus Michels arrolló en Europa ganando tres copas de Europa consecutivas del 70 al 73. Aquel estilo de juego se consagró en el mundial de 74 en Alemania bajo la batuta en el banquillo de Rinus Michels. En aquel equipo jugaba uno de los mayores iconos del fútbol. Su inflatable water slide nombre era Johan Cruyff. Perdieron la final y cuatro años después, con la ausencia de Cruyff, la volvieron a perder en Argentina. Aquel mítico equipo, bautizado como la Naranja Mecánica, a pesar de ser una de las mejores selecciones de la historia del fútbol no ganó ningún mundial.
Rinus Michels recaló en Barcelona en 1971. Cruyff en el 73. Neskens, el héroe de la Recopa de Basilea en el 79, en el 74. El resto es historia.
Hoy, en Sudáfrica, tierra donde fueron colonos exclavistas, los holandeses encaran su tercera final contra otro país de crueles conquistadores. Pero ahora son los españoles los que a través de la cantera y del juego del Barça se han convertido en los herederos del fútbol total.
Es un círculo cruel. El más cruel que he presenciado en el deporte.
ADDENDUM POST-PARTIDO
La Holanda más dura que se ha conocido ha sido derrotada por la España del tiqui taca. Gracias, Andrés.
ESPAÑA CONSAGRA POR FIN EL FÚTBOL TOTAL.
video
Gracias Rinus.
Gracias Johan.
Gracias Luis.
Gracias Vicente, Don Vicente por estas deliciosas NARANJAS DEL BOSQUE, como dicen por Argentina.
José Sámano, una pluma de calidad.
http://www.elpais.com/articulo/deportes/Espana/Mundial/elpdepfutmunart/20100711elpepudep_13/Tes
Juanma Trueba, mi cronista favorito.
http://www.as.com/futbol/articulo/paraiso-futbol/dasftb/20100712dasdaiftb_1/Tes
De la cronica de La gazzetta dello sport, este estracto:
". . . Inventa un’apertura deliziosa, col contagiri, per Robben, che lascia di stucco la difesa spagnola, ma solo davanti a Casillas si fa ipnotizzare dal capitano spagnolo. Strepitoso. Una parata che vale un gol."
Robben, solo delante de Casillas, es hipnotizado por el capitan español.
jaja me encanta.
http://www.gazzetta.it/Speciali/Mondiale_2010/Squadre/11-07-2010/spagna-campione-mondo-71408281648.shtml
Henry Winter declara el partido como "atroz" en su cronica del Telegraph
http://www.telegraph.co.uk/sport/football/world-cup-2010/news/7884419/World-Cup-final-Holland-0-Spain-1-match-report.html
ya le habría gustado a él que jugara Inglaterra, aunque fuese atroz.
Angel Gonzalez en El Mundo.
INIESTA DE NUESTRAS VIDAS
Justicia poética porque ganó el fútbol y el fútbol, ese maravilloso folclore universal, es Iniesta (Fuentealbilla, 11 de mayo de 1984). El mago bajito tenía que ser quien clavara en minuto 116 de la prórroga el clavo del ataúd de los 11 holandeses más pendencieros de su historia, como firmó la esquela en Londres que significó para el Barça su tercera Copa de Europa. El hombre que dibuja geometrías y paisajes y recita poemas con su pierna derecha -donde otros sólo ven bosques de piernas y dan patadas alevosas- ya es un manchego tan universal como don Quijote. Tenía su caña derecha a punto para controlar y fusilar a bote pronto, con toda su alma albaceteña, aquella prolongación de Cesc tras el centro que Torres largó desde la izquierda. Extasis: 45 millones de españoles de corazón único olvidaron por un segundo y ya para toda la vida las malas artes del patíbulo 'oranje' de Van Marwijk (28 faltas, 9 amarillas y una roja). Y también el cráneo pelado de ese inglés carcelero e infame del arbitraje que consintió el récord mundial de violencia en una final del Mundial. Howard Webb se llama y que la historia lo juzgue.
También ese gol de nuestras vidas iba, además de por la injusticia de los verdugos de 'naranja', por Dani Jarque, íntimo del alma que lo miraba desde el cielo y vio como freían a patadas a los nuestros. Se lo dedicó a su amigo fallecido en accidente de moto lanzándose como un ángel hacia la banda, quitándose la camiseta para que lo viera el mundo entero: 'Daniel Jarque no te olvidamos'. Hasta entonces el fútbol se desangró a borbotones entre patadas holandesas. Sí, ese gol llevaba impreso tanto amor fraternal por este deporte como el 'beso sopresa y a traición' que Casillas lanzó con lágrimas en los ojos, sin poder ni hablar, a su novia, la presentadora Sara Carbonero. Los españoles frente al televisor se quedaron atónitos. Ni el galán Humprey Bogart en 'Casablanca' rozó la cima del romanticismo en directo.
"Esto es una locura. Hemos hecho un trabajo increíble y creo que no nos damos cuenta de la que hemos liado. He visto a Cesc que podía dar el pase y cuando la he pegado con toda la fuerza que pude creía que podía ir dentro", narró el mejor mediapunta del mundo sobre como se reescribió una historia marcada hasta ese momento por los renglones torcidos de la marrullería y la violencia. Iniesta nos homenajeó a todos los españoles y a Jarque al descubrir esa camiseta por dentro. "Son momentos muy felices y todavía no había podido hacer un poco de homenaje a Jarque. Y la ocasión es espectacular, no podía haber otra mejor. Toda España lo disfruta", resumía el tímido Andrés, cortado entre sollozos y con cara de no tener asumido aún toda su grandeza, la que no le cabe en su diminuto cuerpo. "Aún no me lo creo", repetía el soniquete de los elegidos mientras su abuelo, desde su Fuentealvilla natal, estaba henchido de orgullo: "Se le merece".
Porque sólo sus más íntimos saben que el trágico fallecimiento de su amigo del alma ha marcado un año muy duro, el más duro de toda su vida, y en donde conoció su mayor gloria. Porque San Pedro a poco que vio el gol le entrega la Copa del Mundo y las llaves del cielo. "No sabemos el alcance que tiene esto, no puedo ni imaginarmelo". Iniesta recibió de forma divina la mejor terapia de choque a sus desvelos y depresiones nocturnas. Van Bommel y sus tabernarios del césped, esos que le sacudieron hasta decir basta, deberían saber que los ángeles no son de carne y hueso sino del material del que están hechos los sueños. Irrompible. Poque Andrés es lo más parecido que en el mundo del fútbol se ha visto a un base de baloncesto. Se encoge y se estira como la goma, se revuelve en una baldosa, se cae y se levanta en una décima con el balón cosido a la bota y es capaz de driblar a un rival y dar un pase de gol sobre medio palmo de terreno. Especímen único.
Él, generoso en el fútbol y en la vida, se restó protagonismo. "Puse mi grano de arena en un partido que ha sido durísimo, en el que nos dieron bien y ha habido de todo", afirmó una de las principales víctimas del juego con el mazo dando y al árbitro protestando practicado por la selección holandesa. Su rueda prensa, la del querubin pálido como la cera, fue interrumpida poco antes del final por la irrupción en la sala de sus colegas de gesta Carles Puyol, Gerard Piqué y Cesc Fábregas, embriagados. Entre carcajadas y gritos, en el paroxismo de la juerga, lo convocaron a sumarse a los festejos del vestuario. Iniesta acató la orden y aceptó gustoso la 'convocatoria'. Rápidamente puso fin a la entrevista: "Es para disfrutarlo cada uno de los componentes de este equipo, del primero al último. España lo ha merecido", se despidió del mundo y se fue con sus amigos a celebrarlo. Que Dios te bendiga, pequeño gran hombre.
Esta es la traducción que hace MR. Google de la cronica del periodico Holandes De Telegraaf.
TRAUMATISMO DE TERCEROS ORANGE por Twan Bovee
JOHANNESBURGO - La Copa del Mundo en Sudáfrica se aplica a los Países Bajos en la historia como el trauma de fútbol tercero. Después de haber perdido la final en el 74 (Alemania) y 78 (Argentina) fue el estadio Soccer City en el mal esta vez contra España (0-1).
Los jugadores de Orange comenzó de rodillas a la final, que fue precedido por una impresionante ceremonia de clausura. La llegada de Nelson Mandela en el estadio Soccer City parecía un efecto paralizante en Orange tener. En la fase de apertura que llevó de inmediato a una gran oportunidad para los españoles. En los cuatro minutos dio el portero Maarten Stekelenburg para rescatar a un maravilloso cabezazo de Sergio Ramos.
Tan duro como clavos
El resto de la primera mitad se caracterizó más por el juego duro de ambos lados. Puertas corredizas tacleadas y dos patadas de karate (Nigel De Jong, Wesley Sneijder) causada esferas calientes. En el espacio de trece minutos (15-28) dio el árbitro Webb, sucesivamente, Robin van Persie, Carles Puyol, Mark van Bommel, Sergio Ramos y De Jong tarjeta amarilla. Ese fue el tono inmediatamente. Sneijder milagrosamente escapó con una impresión.
Una vez que la modestia un poco sacudido, Arjen Robben hizo su rápida acción super finalmente para una amenaza neerlandés. Su mayor logro, un disparo justo antes de la jubilación, varados en las manos de la línea española tema Iker Casillas. Incluso cuando Robben consiguió el mejor ataque en la base. Su esquina se extendió por Van Bommel, Joris Mathijsen, pero cortado vacante por más de la bola más allá de Casillas.
Naranja se produjo en los primeros 45 minutos se empiezan casi accidental. Después de Casillas y Puyol chocó duro, el juego acaba de llegar a un punto muerto. John Heitinga pateó la pelota a la finalidad deportiva española, los encuentros con la pelota cayó justo al lado sin querer.
Las probabilidades
También en el negocio de los juegos segundo subió arriba y hacia abajo, pero volvieron a podar duros duelos luchado. Naranja, pero rápidamente se convirtió en el partido en el minuto 62 cuando parecía venir de Robben. Después de un pase de vista Senijder irrumpieron en el delantero estrella del Bayern Munich sólo en el objetivo enemigo. Casillas realizados por el partido de ida de Arsenal, pero para la desesperación en la cara.
Por otra parte, España fue que una vez más el asiento del conductor, tomó, a continuación, una opción de tamaño natural. La visión de David Villa, que anteriormente en el torneo, anotó cinco veces, no estaba armado. Vio a su tiro en la pierna Stekelenburg Heitinga sobre el propósito de la vela. Poco después de que Ramos cabeceó el balón en posición libre.
Van Marwijk fue al socorro de los momentos de tormenta español después mintiendo. En la fase final del juego parecía ser Robben reyezuelo entonces. Por segunda vez se fue solo en el portero Casillas. Puyol se vio obstaculizada por la Bedummer 26-años de edad, no anotar de nuevo.
Extensión
La ampliación permitió a los Países Bajos y España reclamar la victoria. Suplente Cesc Fábregas encontró el eminente Stekelenburg en su camino, mientras que segundo Mathijsen más tarde, una oportunidad libre que queda sin aprovechar. Iniesta estima a su vez una situación de tres contra uno y no del valor Jesús Navas dispararon a las piernas de Stekelenburg.
Edson Braafheid permitido en las horas extraordinarias surgen sorprendentes. Capitán Giovanni van Bronkchorst se vio obligado por una lesión a un lado. Vincete del Bosque cambiado por Villa, Fernando Torres. La amenaza española con mayor intensidad. Heitinga sacó el freno de mano y se puso a 'agarrar' Iniesta por la tarjeta roja. Iniesta hizo en el mismo minuto 116a lágrimas en Orange. El mediocampista de Barcelona metió el balón por detrás de Stekelenburg contra las cuerdas.
Dolor
Así llegó a su fin después de 26 partidos invictos de la Naranja. Para consternación de Van Bronckhorst, que terminó su carrera activa en Johannesburgo, y sus compañeros de equipo fueron los españoles con la codiciada Copa del Mundo en sus manos. Con una resaca internacionales grandes pasos esta noche a las 04,30 horas en el avión de vuelta a Amsterdam. El futbolista neerlandés tercero es un evento traumático.
¡Felicidades! ¡Muchísimas felicidades!
Lo que han conseguido estos chicos es algo realmente grande, y aún parece màs grande por todo lo esperado y deseado.
Muy emocionante leer los comentarios de la gente exultante de alegría.
Karmante, gracias por todos los enlaces. Los que me ha dado tiempo a leer merecen la pena, en mi opinión. Ahí hay lectura para rato.
Bueno, y "exultante" es sin H... como Iniesta 😉
Otra de Sámano, loando a Xavi, como eje del todo ESPAÑA.
http://www.elpais.com/articulo/deportes/Espana/Balon/Oro/elpdepfutmunart/20100712elpepudep_13/Tes